Nascuntur poetae, fiunt oratores

[наскунтур поете, фіунт ораторес]

Поетами народжуються, ораторами робляться.

Natura abhorret vacuum

[натура абхоррет вакуум]

Природа не терпить порожнечі

Nek plus ultra

[нек плюс ультра]

До крайньої межі; найкращий, неперевершений.

Nemo

[немо]

Ніхто

Ne quid nimis

[не квід німіс]

Нічого зайвого.

Nil admirari

[ніль адмірарі]

Нічому не слід дивуватися.

Nomen nescio

[номен несціо]

Імені не пам'ятаю; якась особа.

Nomina sunt odiosa

[номіна сунт одіоза]

Імена ненависні. (не будемо наводити імена).

Non bis in idem

[нон біс ін ідем]

Не двічі ж за те саме!

Non liquet

[нон ліквет]

Неясно

Non multa, sed multum

[нон мульта, сед мультум]

Не багато, але багато

Non possumus

[нон поссумус]

Не можемо, нема можливості.

Nosce te ipsum

[носце те пісум]

Пізнай самого себе

Nota bene (NB)

[нота бене]

Добре зафіксуй!

Nulla dies sine linea

[нуля дієс сіне лінеа]

Жодного дня без рисочки; ні дня без помітки

Obscurum per obscurius

[обскурум пер обскуріус]

(пояснити) незрозуміло за допомогою ще більш незрозумілого

Oculis, non manibus

[окуліс, нон манібус]

На погляд - не навпомацки (поверхнево)

Omnia mea mecum porto

[омніа меа мекум порто]

Все своє ношу з собою

O, sankta simplicitas

[о санкта сімпліцітас]

О свята простота! (Так мовив Ян Гус, охоплений багаттям, коли побачив, що бабуся підкидає у вогонь, на якому його спалювали, дрова).

O tempora, о mores!

[о темпора, о морес]

О часи, о звичаї!

Panem et circenses

[панем ет цірцензес]

Хліба й видовищ.

Pars pro toto

[парс про тото]

Частину замість цілого

Pauca sed bona

[паука сед бона]

Небагато, але добре

Per aspera ad astra

[пер аспера ад астра]

Через тернії - до зірок

Pereat mundus,fiat philosophia

[переат мундус,фіат юстіціа]

Провалися весь світ, а правосуддя має здійснитися.

Per fas et nefas

[пер фас ет нефас]

Правдами й неправдами

Per leges licet

[пер легес ліцет]

По законам можна

Per se

[пер се]

Само по собі

Persona grata

[персона грата]

Бажана особа, особа, що користується повагою, офіційно визнана.

Periculum in mora

[перикулюм ін мора]

Небезпека в гаянні часу

Perpetuum mobile

[перпетуум мобіле]

Вічний двигун

Pia desiderata

[піа десідерата]

Благі бажання, благі наміри

Post factum

[пост фактум]

Після того, що вже пройшло

Post hoc, ergo propter hoc

[пост хок ерго проптер хок]

Після цього - отже внаслідок цього

Post hominum memoriam

[пост хомінум меморіам]

За межами людської пам'яті; з незапам'ятних часів

Primus inter pares

[прімус інтер парес]

Перший серед рівних

Pro aris et focis

[про аріс ет фоціс]

За вівтарі й домівки (Ціцерон про війну з нападниками).

Pro bono publico

[про боно публіко]

В ім'я суспільного блага

Pro domo sua

[про домо суа]

Відносно себе, в особистій справі.

Pro et contra

[про ет контра]

За і проти

Pro forma

[про форма]

Заради форми, формалістичне

Pro memoria

[про меморіа]

На згадку. Для нам'яті

Pro tanto

[про танто]

Відповідно.

Proprio motu

[пропріа ману]

Власноручно.

Punika fides

[пуніка фідес]

Карфагенська добропорядність (тобто віроломство).

Qualis rex, talis grex

[кваліс рекс, таліс грекс]

Який цар, таке і його оточення.

Qualis vita, et mors ita

[кваліс віта, ет морс іта]

Яке життя, така смерть.

Quantum satis

[квантум сатіс]

Скільки потрібно.

Quasi

[квазі]

Ніби, начебто.

Qui pro quo

[кві про кво]

Одне замість іншого. Плутанина, непорозуміння.

Quo vadis

[кво вадіс]

Куди прямуєш?

Quod erat demonstrandum

[квод ерат демонстрандум]

Що й треба було довести.

Reductio ad absurdum

[редукціо ад абсурдум]

Звести до безглуздя

Repetitio est mater studiorum

[репетиціо ест матер студюрум]

Повторення - це мати навчання

Res nullius

[рес нулліус]

Річ, що нікому не належить; нічия річ

Restitutio ad integrum

[реституціо ін інтегрум]

Відновлення цілком, повністю

Salve!

[сальве!]

Будь здоров!

Salus populi suprema lex

[салюс популі супрема лекс есто]

Суспільне благо - найвищий закон

Sancta sanctorum

[санкта санкторум]

Святая святих

Sapienti sat

[сапієнті сат]

Для розумного досить (він розуміє з півслова)

Semper idem

[семпер ідем]

Завжди те ж саме

Silentium

[сіленціум]

Мовчанка, безмовність.

Similis simili gaudet

[сіміліс сімілі гаудет]

Схожі радіють.

Sine kura

[сіне кура]

Без турботи.

Sit venia verbo

[сіт веніа вербо]

З дозволу сказати.

Si vis amari, ama

[сi вiс амарi, ама]

Якщо хочеш щоб тебе любили, то ти мусиш (інших) любити

Si vis pacem, para bellum

[сі віс пацем, пара беллюм]

Якщо хочеш миру, готуйся до війни

Sic transit gloria mundi

[сік транзіт глоріа мунді]

Так минає слава земна

Sine ira et studio

[сіне іра ет студіо]

Без гніву й упередженості (Тацит)

Sint ut sunt, aut nоn sint

[сінт ут сунт аут нон сінт]

Хай або залишиться існувати таким, як є, або зовсім перестане існувати

Sit tibi terra levis

[сіт тібі терра левіс]

Хай тобі земля стане пухом (з промов на могилах)

Sponte sua

[спонте суа]

Добровільно; за власним бажанням

Status in statu

[статус ін стату]

Держава в державі.

Status quo

[статус кво]

Існуюче положення.

Status quo ante bellum

[статус кво анте беллюм]

Положення, яке існувало до війни.

Status quo ante

[статус кво анте]

Положення, що склалося на певний час.

Sub specie aeternitatis

[суб спеціє етерніта]

Під знаком вічності.

Summa summarum

[сумма сумаріум]

Сума сум, остаточний підсумок.

Suum cuique

[суум куікве]

Кожному належне

Tabula rasa

[табуля раса]

Гладенька дощечка, щось чисте неторкнуте.

Tacito consensu

[таціто консенсу]

При мовчазній згоді.

Tedium vite

[тедіум віте]

Огида до життя.

Tempora mutantur et nos mutantur in illis

[темпора мутантур, ет нос мутамур ін ілліс]

Часи змінюються, а разом з ними змінюємося і ми

Terra incognita

[терра інкогніта]

Невідома земля, щось незвідане

Tertium nоn datur

[терціум нон датур]

Третього не дано, або - або, одне з двох

Testimonium paupertatis

[тестімоніум паупертатіс]

Свідоцтво про убогість; свідоцтво для придуркуватих.

Ultra

[ультра]

Зверху, вищий ступінь

Urbi et orbi

[урві ет орбі]

Селищу й світу. До загальної уваги.

Utile dulci miscere

[утіле дульці місцере]

Поєднувати приємне з корисним.

Ut supra

Як було сказано раніше

Vade mecum

[ваде мекум]

Йди зі мною (про кишеньковий довідник, записник)

Vae victis

[ве віктіс]

Горе переможеним

Veni, vidi, vici

[вені, віді, віці]

Прийшов, побачив, переміг. Цими словами Юлій Цезар повідомив римському сенату про свою перемогу над ворогом

Verba magistri

[верба магістрі]

Слова вчителя, слова авторитетної людини

Vincere aut mori

[вінцере аут морі]

Перемога або смерть

Viribus unitis

[вiрiбус унітіс]

Об'єднаними зусиллями

Vitam impendere vero

[вітам імпендере веро]

Життя присвячувати правді

Volens nolens

[волєнс нолєнс]

Волею-неволею

Volentem ducunt fata, nolentem trahunt

[волєнтем дукант фата, нолєнтем трахунт]

Бажаючого доля веде, непокірного тягне

Vox populi, vox dei

[вокс популі - вокс деі]

Глас народу - глас Божий