УРОК УКРАЇНСЬКОЇ

Прес-реліз

29 березня 2010 р. порталу "Українське життя в Севастополі" http://ukrlife.org/ виповнилось 10 років. Веб-сайт був задуманий і створений для відображення діяльності українських організацій та установ Севастополя. Першими словами сайту і його гаслом стали слова Лесі Українки:

Нащо даремнії скорботи?
Назад нема нам вороття!
Берімось краще до роботи,
Змагаймось за нове життя!

За 10 років ресурс виріс багатократно і нині об’єднує більше 20 сайтів, які пов’язані між собою взаємними посиланнями, що забезпечує їх сукупне добове відвідування 12-15 тисячами користувачів Мережі, які переглядають від 120 до 600 тисяч сторінок. Сайти порталу містять інформацію літературного, культурного, художнього, просвітницького, релігійного, інформаційного, пізнавального, аналітичного спрямування.

Засновник сайту – журналіст і громадський діяч Микола Владзімірський. Він – автор більше 950 дописів у часописах «Українське Слово», «Слово Просвіти», «Флот України», «Кримська світлиця», «Народна газета», «Дзвін Севастополя», «Слава Севастополя» та адміністратор сайтів газет «Кримська Світлиця», «Флот України», «Наша Віра», «Незборима Нація», журналів «Морська Держава», «Воєнна історія», «Вітчизна», музею Лесі Українки в Ялті та інших.

Микола Владзімірський упевнений: «Щоб встояти перед ентропією і не стати безнаціональною особистістю в плавильному казані народів, яким є Крим та Україна, треба прикладати енергію. І якщо ми ще відчуваємо себе українцями, треба більше цікавитись культурними, інтелектуальними, спортивними та іншими подіями в Україні, творити на благо майбутнього, підтримувати традиції, робити все для того, щоб бачити щасливим наш Край». (З iнтерв’ю газетi "Час і події", Чікаго, США, 2008 р.).

10-річчя конструктивної діяльності в Інтернет засновник сайту Микола Владзімірський відзначає причетністю до конкурсу «Таланти та ерудити Севастополя» і відкриттям в ньому номінації «Есе про значущу подію або особистість в українському житті Севастополя». Урочисте оголошення переможців і закриття конкурсу призначено на 22 квітня 2010 року.

Пресс-релиз

29 марта 2010 порталу " Українське життя в Севастополі " http://ukrlife.org/ исполнилось 10 лет. Веб-сайт был задуман и создан для отражения деятельности украинских организаций и учреждений Севастополя. Первыми словами сайта и его лозунгом стали слова Леси Украинки:

Нащо даремнії скорботи?
Назад нема нам вороття!
Берімось краще до роботи,
Змагаймось за нове життя!

За 10 лет ресурс вырос многократно и сейчас объединяет более 20 сайтов, которые связаны между собой взаимными ссылками, что обеспечивает их совокупное суточное посещения 12-15 тысячами пользователей Сети, которые просматривают от 120 до 600 тысяч страниц. Сайты портала содержат информацию литературного, культурного, художественного, просветительского, религиозного, информационного, познавательного, аналитического направления.
Основатель сайта – журналист и общественный деятель Николай Владзимирский. Он – автор более 950 публикаций в журналах «Украинское Слово», «Слово Просвіти», «Флот України», «Кримська світлиця», «Народна газета», «Дзвін Севастополя», «Слава Севастополя» и администратор сайтов газет «Кримська світлиця» «Флот України», «Наша Віра», «Незборима Нація», журналов «Морська Держава», «Воєнна історія», «Вітчизна», музея Леси Украинки в Ялте и других.
Николай Владзимирский уверен: «Чтобы устоять перед энтропией и не стать безнациональной личностью в плавильном котле народов, которым является Крым и Украина, надо прикладывать энергию. И если мы еще чувствуем себя украинцами, надо больше интересоваться культурными, интеллектуальными, спортивными и другими событиями в Украине, творить на благо будущего, поддерживать традиции, делать все для того, чтобы видеть счастливым наш Край». (Из интервью газете "Час і події", Чикаго, США, 2008 г.).
10-летие конструктивной деятельности в Интернет основатель сайта Николай Владзимирский отмечает причастностью к конкурсу «Таланты и эрудиты Севастополя» и открытием в нем номинации «Эссе о значимом событии или личности в украинской жизни Севастополя». Торжественное объявление победителей и закрытие конкурса назначено на 22 апреля 2010.

The Press release

On March, 29th of 2010 portal “Ukrainian life in Sevastopol” http://ukrlife.org/ was celebrated 10 years. The web site has been conceived and created for reflexion of activity of the Ukrainian organisations and establishments of Sevastopol. Lesya Ukrainka’s words became first words of a site and its slogan:

Why are you mourning,
There is no way back.
Let’s better start working,
Aspiring for the new life.

For 10 years the resource has grown a lot and now unites more than 20 sites which are connected among themselves by mutual links that provides their cumulative daily visitings by 12-15 thousand users of the Network which look through from 120 to 600 thousand pages. Portal sites contain the information of a literary, cultural, art, educational, religious, information, informative, analytical direction.
The site founder – the journalist and public figure Nikolay Vladzimirsky. He is an author more than 950 publications in magazines “Ukrainske Slovo”, “Slovo Prosvity”, “Fleet of Ukraine”, “Krymska svitlytsya”, “Narodna gazeta», “Dzvin Sevastopolya”, “Slava Sevastopolya” and the administrator of sites of newspapers “Krymska svitlytsya”, “Fleet of Ukraine”, “Nasha Vira”, “Nezboryma Nacija”, magazines “Morska derzhava”, “Voenna istoria”, “Vitchyzna”, Lesya Ukrainka’s museum in Yalta and others.
Nikolay Vladzimirsky is sure: “To resist entropy and not to become the person without nationality in a melting copper of the people which Crimea and Ukraine is, it is necessary to put energy. And if we still feel Ukrainians, it is necessary to be interested more in cultural, intellectual, sports and other events in Ukraine, to create for the future blessing, to support traditions, to do all to see happy our country”. (From interview to the newspaper “Time and events”, Chicago, the USA, 2008).
The 10 anniversary of constructive activity in the Internet the founder of a site Nikolay Vladzimirsky marks participation in competition “Talents and erudites of Sevastopol” and opening in it nominations “the Essay about significant event or the person in the Ukrainian life of Sevastopol”. The solemn announcement of winners and competition closing is appointed to April, 22nd 2010.