Просвіта Дзвін Севастополя Союз українок ТРЦ Бриз
На першу Галерея Вільна трибуна УКІЦ УГКЦ
Відгуки Бібліотека Пласт Смішного! Лінки

Ямамото Цунетомо
"ХАГАКУРЕ"
Книга Самурая

***
У ситуації "або-або" без коливань вибирай смерть. Це неважко.

***

Самурай насамперед повинний постійно пам'ятати - пам'ятати вдень і вночі, із того ранку, коли він бере в руки палички, щоб скуштувати новорічну трапезу, до останньої ночі старого року, коли він віддає свої борги - що він повинний померти. От його головна справа.

***

Гріш ціна людині, якщо його переваги обмежуються тільки мудрістю і талантом.

***

Люди не можуть прийняти правильного рішення, тому що у своїх міркуваннях керуються прагненням особистої вигоди.

***

Покликання чоловіків - мати справу з кров'ю.

***

У межах одного вдиху немає місця ілюзіям, а є тільки Шлях.

***

Шлях - це щось більш піднесенне, ніж праведність.

***

Якщо ти думаєш, що повинний спочатку вирішити свої справи, а потім вже помститися, то час для помсти ніколи не настане.

***

Нехай навіть у твого ворога тисяча чоловік, успіх буде супроводжувати тебе, якщо виступиш проти них, набравшись рішучості розтрощити усіх до одного.

***

Коли приходить час, міркувати ніколи. І якщо ти не встиг обміркувати усі заздалегідь, швидше за все зганьбиш себе.

***

Уникнути ганьби неважко - для цього досить померти.

***

Домагатися цілі потрібно навіть у тому випадку, якщо ти знаєш, що приречений на поразку.

***

Справжній самурай не думає про перемогу і поразку. Він безстрашно кидається назустріч неминучій смерті. Якщо ти вчиниш так само, то прокинешся.

***

Той, хто заздалегідь не вирішив прийняти неминучої смерті, усіляко намагається запобігти їй. Але якщо він буде готовий померти, хіба не стане він бездоганним?

***
Коли пишеш лист, пиши його так, щоб його не соромно було повісити на стіну.

***

Шлях Самурая - це прагнення до смерті. Десять чоловік не опанують одержимої людини.

***

Коли стикаєшся з труднощами, потрібно сміло і радісно кидатися вперед. Долаючи перешкоду одну за іншою, ти діятимеш відповідно до прислів'я: "Чим більше води, тим вище корабель".

***

Безпринципно вважати, що ти не зможеш досягти усього, чого досягали великі майстри.

***

Воїн повинний бути уважний у своїх діях і не допускати навіть незначних хиб.

***

Не має сенсу вмирати, коли люди про тебе поганої думки.

***

Коли сміливість людини сягнула глибин його душі і коли їй далекі сумніви, тоді в потрібну хвилину вона виявляється в стані зробити правильний хід.

***
Якщо міркування тривають довго, результат буде жалюгідним.

***

Воїн робить усе швидко.

***

Якщо щоранку і щовечора ти будеш готувати себе до смерті і зможеш жити так, немов твоє тіло вже померло, ти станеш справжнім самураєм. Тоді усе твоє життя буде бездоганним, і ти процвітатимеш на своєму поприщі.

***

Серйозність хвороб та інших нещасть визначаються нашим ставленням до них.

***

Для самурая, коли б він не говорив, важливо кожне слово.

***

Воїн ніколи не повинний висловлюватися непевно. Воїн повинний готуватися до всього заздалегідь. Навіть у повсякденних справах виявляється глибина душі.

***

Якщо ти виявиш рішучість, одного твого слова буде досить, щоб захитати небо і землю.

***

Коли говориш про що-небудь, намагайся говорити по суті, про що б не йшла мова.

***

Той, хто ніколи не помилявся, небезпечний.

***

Якщо ти щодня зміцнюєш свою рішучість впасти в двобої і живеш так, немов ти вже мертвий, ти досягнеш успіху в справах і в бою, і ніколи не зганьбиш себе.

***

Шлях Самурая - це Смерть.

***

Шлях Самурая - це насамперед розуміння, що ти не знаєш, що може трапитися з тобою у наступну мить.

***

На Шляху Самурая головне - безпосередність, і тому легше усього кинутися на ворога відразу ж.

***

Спочатку треба перемогти, а потім - боротися.

***

Людина повинна завжди) поводитися так, немов у військовій доблесті йому немає рівних.

***

Треба плекати сміливість і почувати себе достойнішим за інших.

***

У цьому світі непевностей не можна бути упевненим навіть у дійсному.

***

Якщо людина впевнена у своїх основах, дрібні невдачі і справи, що не виправдали його чекань, не завдадуть йому турбот.

***

Робити щось для себе завжди дріб'язкове і недостойно; такі вчинки завжди обертаються злом.

***

Благо - це терпіти страждання. Той, хто не вміє терпіти, ніколи нічого не досягне.

***
Якщо в серйозних справах, що стосуються його самого, людина не буде діяти рішуче і без зволікання, вона ніколи не досягне успіху.

***

Досить бути одержимим і готовим у будь-який момент проститися з життям.

***

Сміливість - це уміння скреготати зубами; це рішучість домагатися усього за будь-яку ціну, усупереч найнесприятливим обставинам.

***

Бездоганна людина - це та, що йде від суєти. Робити це треба рішуче.

***

Якщо людина розуміє, як жити в дійсній миті, у неї майже не залишиться турбот.

***

Замість того, щоб стомлювати себе багатьма думками, тримайся однієї, але дозволяй їй змінюватися від миті до миті.

***

В усіх речах важливий кінець.

***

Досить, якщо воїн просто завзятий.

***

Не можна жити, відчуваючи, як серце палить ганьба.

***

Не можна жити далі, коли знаєш, що ти більше не можеш бути воїном.

***

Якщо самурай щодня не зміцнює своєї рішучості, кщо він не замислюється навіть у сні, що означає бути воїном, якщо він у неробстві проводить день за днем, він гідний покарання.

***

Ніколи не думай, що щось неможливо.

***

Якщо бездоганний воїн сповнений рішучості, він подібний мстивому духу.

***

Оскільки смерть завжди поруч, потрібно докладати зусиль і діяти без зволікання.

***

Вже тільки тому, що людина не тікає, вона подвоює свою силу.

***

Якщо ти не зробиш справи відразу ж, не сходячи з цього місця, вона залишиться незробленою до кінця життя.

***

Основне правило поводження наказує бути швидким на початку і наприкінці, але не квапитися в середині.

***

Випливати по Шляху щирості означає жити кожний день так, немов ти вже помер.

***

Не позичай чужої сили, але покладайся на свою власну.

***

Не живи в повсякденних турботах - тоді Великий шлях завжди буде в тебе перед очима.

***

Перемагай заздалегідь..

***

Зараз і є той самий час.

***

Які б ні були обставини, воїн повинний бути сповнений рішучості перемогти.

***

Основний принцип бойових мистецтв полягає в тому, щоб нападати, не думаючи про життя і смерть.

***

Кoли ти караєш зі співчуттям у душі, твої дії будуть бездоганні.

***


Подається за газетою "Незборима Нація" #9, 10 - 2002 рік

Ідея та наповнення - Микола ВЛАДЗІМІРСЬКИЙ