Микола ВОРОНИЙ  
                  IВАНОВІ КОТЛЯРЕВСЬКОМУ
                  На свято одкриття памятника 
                     (30 серпня, 1903 року)
                  Був один такий час: на важких терезах 
                    Вже хиталася доля Вкраїни, 
                    А вона, наша ненька, стояла в сльозах 
                    В спадiванню страшної хвилини... 
                  По широких степах ще котилась луна, 
                    Марний вiдгук крiвавої сiчи, 
                    І надходила нiч - непрозора, сумна, 
                    Що мов пугач дивилась у вiчи. 
                  Це-не-де серед тишi ще хтось з кобзарiв 
                    Грав, неначе прохав на подзвiння; 
                    То не дума була, то був лiрницький спiв, 
                    Над труною тужне голосiння. 
                  Нiч i тиша сумна присипляла усiх, 
                    Навiть тих, хто i в бoю не гнувся... 
                    Коли раптом веселий, зневажливий смiх 
                    Серед мертвої тишi почувся! 
                  I ззирнулися всi у питанню нiмiм: 
                    Хто б посмiв так одважна смiятись, 
                    Коли звикли усi, щоб не вдарив той грiм, 
                    I вiд власної тiни ховатись? 
                  Ще ж у памяти свiжа пoдiя була, 
                    Як в неволi сконав Кальнишевський! 
                    Хто ж сваволець, що має одвагу орла? 
                    То смiявся Iван Котляревський! 
                  Вiн спiвав i смiявся. I голос його 
                    То лунав соловейковим спiвом, 
                    То нараз затихав, - i вiн замiсць того 
                    Реготався, охоплений гнiвом. 
                  Вiн до бою не  кликав, бо  знав, що  у снi 
                    Спочиває натруджена сила, 
                    Що по довгій,  столiтнiй  козацькiй вiйнi 
                    Нiч столiтня тепер наступила! 
                  Вiн не плакав, бо серцем прозрiв, що народ 
                    Вiдпочивши вiд бур лихолiття, 
                    Зрозуміє причини колишнiх пригод 
                    I завдання нового столiття. 
                  Та вiн бачив, що люд той не мав голови, 
                    Ща вже пан свого краю цурався, - 
                    Тодi жовч закипала у нього в крови, 
                    I вiн з панства того... реготaвся! 
                  Так минали лiта... І новiтнi спiвцi 
                    Вiдгукнулись на голос той дужий; 
                    Засвiтились помалу в хатах каганцi, - 
                    Прокидався слабий i байдужий. 
                  I збирались один по другiм вояки, 
                    I пiд прапором правди святої 
                    Виростали з землi, шикувались полки, 
                    Чувся поклик: до зброї до зброї! 
                  Не неволя чужа i не сила меча, 
                    Гаслом стало: “освiта й наука”; 
                    Проти нападу злого i тьми i бича 
                    Це найкраща в життю запорука! 
                  Та не всi вирушали, вiдкинувши страх, 
                    Як тi лицарi славнi, завзятi, - 
                    Ще багато їх спить, поховавшись в норах, 
                    Ми не бачимо їх на цiм святi! 
                  Годi ж спати! Прокиньтесь! Ви спали сто лiт! 
                    
                    Мабуть виспались добре, нетяги! 
                    Чи ж сховали в душi ви святий заповiт? 
                    Чи набралися сил i одваги? 
                  День на дворi! Нас кличе новий наш гетьман, 
                    
                    Не гетьман польовий, а культурний, - 
                    Тим гетьманом у нас тепер батько Iван, 
                    Що вказав нам шлях лiтературний! 
                  Вiн мiж нами тепер. Вiн зiбрав нас усiх. 
                    Хто ж на поклик його не озветься?! 
                    Зпоза довгих ста лiт чи ви чуєте смiх? 
                    То Iван Кoтляревсьий смiється!