Леся Ставицька
Короткий словник жарґонної лексики української мови

Покажчик синонiмiв

АВДIОПЛЕЄР: валькман, дебiльник.

АВТОБУС: бас, бус, скотобус.

АВТОМАШИНА (легкова): апарат, вiз, возик, колеса, тачила, тачка, фара, фура; "Мерседес": мерс, слон; "BMW" - беемвешка, беемвуха, беемка, бемло, беха, бочка, бiмер; "Jeep" - коробка, могила.

АЗЕРБАЙДЖАНЕЦЬ: азер (айзер), азербон.

АЗIЯТ: чурка, урюк.

АЛКОГОЛIК, П'ЯНИЦЯ: алiк, алкалоїд, алкан, алканавт (алконавт), алкаш, алкашист, баклажан, бормотолог, бухар, бухарик, бухля, зюзiк, зюзьмак, пиворак, синiй, синько, синюх, синяк, сливняк, спиртометр, фантомас, ханига, ханурик, ханчик, хрон, чепушило, чмир, чмошник.

АЛКОГОЛIЧКА: алкашниця, синюшниця, синюха, синячка.

АЛКОГОЛЬНЕ СП'ЯНIННЯ (стан): армагеддон, вафлi, в пополамi, готовальня, дупель, кайф, на баньцi, на кочерзi, пиломатерiяли, повний повалiй, прихiд, п'яний в драбадан / в дупу / в дюпель / в сосиску / у сраку / у хлам, реанiмацiя, росiйська нерухомiсть, чад, чорний ящик.

АЛКОГОЛЬНИЙ НАПIЙ: бух, бухало, бухло, випивон, дрiнк, кайф, кера, кiр, пальне, пiйло, хiмiя; коньяк: конина, коняка; низької якости: бормотуха, паливо, шмурдяк; сто грам: соцький, стограм.

<...>

ГАЛЮЦИНАЦIЯ: галюн, галюник, галя, глюк.

ГАРНИЙ: чудовий: класний, кльовий, офiґенний, охрiнезний; якiсний: каталожний, солiдний, центровий.

ГАШИШ: анаша, галька, гаш, грамофон, ґандж (ґанджа), ґанджибас (ґанджюбас), ґранж, джа, дим, директор, драп, палюшка, план, смiшний тютюн, травич ка, шала, шан, шмара; iз середньої Азiї: центровий.

ГОВОРИТИ: базарити, базлати, бакланити, ботати, бухтiти, каркати, квакати; говорити дурницi: друшляки пускати.

ГОДИННИК: клок, котли.

ГОЛКА шприца для уведення наркотику: спиця, стрiла, струна; тоненька: iнсулiнка, капiлярка.

ГОЛОВА: байда, балабас, балда, гарбуз, дах, диня, кавун, казан, кабiна, каструля, качан, клуня, криша, купол, маклабан, чайник, шарабан, ящик.

ГОМОСЕКСУАЛIСТ: гей, голубець, голубий, гом, гомик, гомосек, педик, педрило, пiдар, пiдарасник, пiдармон, пiдер, пiдерал; активний: дятел, пiвень (пiвник); пасивний: батон, гребiнь.

ГОРIЛКА: бичий кайф, бiла, бiленька, бiмбер, бодяга, вакса, вода (вогняна, мертва, свиняча), водичка, де не плаває рибка, водичка (поросяча, пташина), водяра, водясик, газ, казенка, медицина, ряжанка, сльози радостi, хамло, ханка; лiтр горiлки: га, трiйник; 0,25 л - цуцик, чекушка, чекуха; пiвлiтра: палiтра, рiдкий долар; сумiш горiлки з пивом: йорж, шпок.

ГРИВНЯ: гребiнь, гривашка, гривнюк, гривняк, гриня, гришик, гришка.

ГРОШI: акча, аржан, бабки (бабло), башлi, голуби, дрiжджi, дукати, гульдени, драхми, зуза, капуста, крейцери, лаве (лавуха), леве, манка, папiр (папiрчики), пеньонзи, повiтря, прайс, рижики, сармак (сармачило), тугрики, фанера, фарш, фiшки, форинти, форси, хрусти, чабар, шайбали, шайби; тисяча грошових одиниць: кiлограм, косар, косенька, кусок, тонна, шматок, штука.

ГРУДИ жiночi: балкон, вiдра, вуха (спанiєля), балони, цебра, цiцерони, шланги.

ГРУПОВИЙ СЕКС: групенсекс, груповичок, груповуха, груповушка, Катрусин кiнозал, колгосп, процес, свiнг, хор, цирк.

ГУРТОЖИТОК: гурт, гуртак, гуртня, гуртяга.

ҐIТАРА: балалайка, бандура, весло; погана: дерево, дошка.

<...>

<...>

МАГНIТОФОН: гамнiтохфон, маг, магiк, магнiк, мафон.

МАКIВКИ: мачиння; перемеленi на м'ясорубцi: солома, соломка, тирса.

МАТЕРИНСЬКА ПЛАТА (комп'ютера): борда, мама, мамця, материнка.

МЕДВИТВЕРЕЗНИК: зеленка, тверезяк, хмельник.

МЕНСТРУАЦIЯ: гостi, менстра, мiсячка, червона армiя, червона гвоздика.

МIЛIЦIОНЕР: афен, балон, гад, гапон, мент, мiльтон, мiнтон, мусор, пiвень, синій, фараон, фiга, чорт; дiльничий: батюшка.

МIСЦЕ, де продають старi речi, товари: ведеенха, плюшкiнський базар.

МОНУМЕНТ ВОЗЗ'ЄДНАННЯ УКРАЇНИ З РОСIЄЮ у м. Києвi: дрючба народiв, навiки раком, ярмо.

МУЗИКА: лаба, лабанджос, музон.

МУЗИЧНЕ УЧИЛИЩЕ: музбурса, музилище, музло.

НАБРИДАТИ: дiставати, висiти на вухах, кумарити; повiдомляючи велику кiлькiсть iнформацiї: грузити, закумарювати; людина, яка набридає iншим: довбанат, достоєвський.

НАБРИДНУТИ: дiстати, дотиркати, забембати, задовбати, задрати, заканати, заколупати, закумарити, заманати, замахати, замуляти, запецкати.

НАЇВНИЙ: мудак, наївняк, олень, пальцем роблений, фраєр.

НАКОПИЧУВАЧ НА ЛАЗЕРНИХ ДИСКАХ (CD-ROM): седе, сiдюк, цiдюк.

НАПИТИСЯ (спиртних напоїв): вгаситися, набухатися, надратися, надринкатися, нажертися, нажлуктитися, накваситися, нажльоктатися, накваситися, накирятися, наллятися бухлом, насинячитися, нахлятися, синьки накидатися, слiпи (хавло) залити.

НАРКОМАН: ботанiк, макодзьоб, наркалига, наркаш, нарком, наркоша; людина, що курить анашу, гашиш: планер, плановик; люди, якi вживають "бiлi" наркотики: бiла гвардiя, бiле братство, бiлi справи.

НАРКОТИК, НАРКОТИКИ: антрацит, балда, кайф, марафет, хандра, хiмiя; будь-яка наркотична речовина для курiння: трава, шмаль; героїн: бiле сонце пустелi, гера; для внутрiшнього введення: ширево, ширка; ефедрин: джеф, соплевич; кокаїн: коко, кокс, чума; марихуана: мар'я iванiвна; сiрникова коробка марихуани: вагон, корабель; уводити/увести наркотик: мазати/вмазати, втиратися/втертися, колотися/уколотися, ужалитися, ширятися/ширнутися; який виготовляється з хiмiчних речовин: хiмiя.

НАСОЛОДЖУВАТИСЯ: балдiти, вiдтягуватися, кайфувати, качумати, кумаритися.

НАХАБНИЙ: арап, шакал.

НЕДОПАЛОК: бекас, беник, бичок, пегасик, хабарик, чинар, хапчик.

НЕЗАДОВIЛЬНА ОЦIНКА, двiйка: коник, твiкс, цвайка.

НИЗЬКИЙ: баскетболiст, бждонц, блоха в скафандрi, курдупель, шибзик, шкварка, штемп.

НIКЧЕМНИЙ: гондон (гандон), кондом, лох.

НIС: бушприт, дюндель, нюхало, нюхальник, рубильник, сопатка, шнобак, шнобель, флюгер, хобот, хрюндель, штуцер; алкоголiка: слива.

НОГА, НОГИ: кеглi, клюшка, колеса, копита, лижа, стропила, ходулi.

ОБДУРИТИ: взути, вiдпердолити, вiдшампурити, влупити (на вiрочку), кинути, наколоти, намахати, розвести, трахнути по самi бакенбарди, урвати понт.

ОБДУРЮВАТИ: вiшати лапшу на вуха, втирати окуляри, понти колотити, свистiти, фуфлити, фуфло гнати (штовхати).

ОБЛИЧЧЯ: бадло, будка, вивiска, вiза, гризло, гудок, дупа, картка, мармиза, мордопис, паспорт, пачка, ряха, спiвальник, табло, фейс, фiзiя, фотка; з похмiлля: фiшка; повне, одутле: афiша.

ОБМАН: буза, кидалово, кидняк, кидок.

ОБМЕЖЕНИЙ, примiтивний: дятел, жлоб, збуй, лохан, лохус.

ОДЯГ: ганчiрки, прикид.

ОКУЛЯРИ: бiнокль, iлюмiнатори, фари, шнобики, штори, чiчi; сонцезахиснi: велосипеди, слiпi.

ОНАНIСТ: дрочитель, дрочко, дрочуган, дрочун, мазутчик.

ОПЕРАЦIЙНА СИСТЕМА Windows: винь, вiнда, вiндовоз.

ОХОРОНЕЦЬ: драб, викидайло, вишибала, ганмен, компресор, санiтар, сирота.

ПАТРОНИ: бананчики, горох, маслюки.

ПЕДАГОГIЧНИЙ IНСТИТУТ (УНIВЕРСИТЕТ): пед, педель, педуха.

ПЕРЕДОЗУВАННЯ наркотику: передезе, передоз, передозняк.

ПИВО: бiрце, єлаха, пивасик.

ПИТИ (спиртнi напої); пиячити: алкати, банячити, бодяжити, бухати (забухати), голитися, гудiти, давити (заливати) сливу, дрiнкати (дрiньчити), жлуктати, закладати, калдирити, квасити, кваситися, киряти, кирячити, ковбасити, лигати, сидiти на бутильку (стаканi), синячити, сливити, собачити, хронячити, цмулити, читати.

ПИЯТИКА: баняк, бодун, бордельєро, бух, бухалiвка, бухалово, бухлянка, випивон, дестрой, кера, кiр, побухайлiвка.

ПИЯЦТВО: синi справи, синька, слива, лiтрбол; на природi: зелений ресторан.

ПIДЖАК: клiфт, лейбик, лепiнь, френч.

ПIДЛIТОК аґресивно налаштований: гоблiн, гоп, гопник, жужик, жужман, пацан, урел (урла)

ПIТИ, ПОЇХАТИ кудись: звалити, здимiти, здриснути, злиняти, сканати, умиватися.

ПЛЯШКА: з спиртним: ампула, банка, батл (ботл), батя, бомба, вагон, вiз, книга, пляндер, пляха, плящина, пузир, слоїк, тренер, флакон, фляндер; пляшка алкогольного напою мiсткiстю 0,7-0,8 л - бомба, фауст, фаустпатрон, фугас; пляшка вина: фляга, фляжчина; пляшка вина мiсткiстю 0,7-0,8 л.- бiльшовик; пляшка горiлки: грiлка, монографiя, Пузир Петрович, снаряд; пляшка горiлки мiсткiстю 1 лiтр: кiлограм; пляшка порожня з-пiд прохолодних напоїв: балон, балсанка, клiзма; пляшка зпiд вина (одна): монах.

ПОБИТИ когось: вiдфейсувати, дати звiзди, замочити, змiсити в синьку; побити обличчя: вiдрихтувати, загасити табло.

ПОВIЯ: бiкса, бедка, бублик, кадра, катакомба, клiзма, курва, мочалка, нiчний метелик, свердловина, скотина, скотинка, сонце, халява, чума, шалава, шмара; висококласна: еммануель; вокзальна повiя: банова бiкса; молода: батон; дiвчина 96 проби; молода невеликого зросту: муха; неохайна: соска; яка вiддається на природi: пейзажистка; яка обслуговує шоферiв дальнiх рейсiв на певнiй дiлянцi траси: дальнобiйниця; яка обслуговує клiєнтiв на автотрасах: трасовичка; яка опустилася: шалала, ящiрка.

ПОГАНИЙ: галiмий, гондошний, довбаний, лажовий, фiґовий, фуфлижний, хрiновий.

ПОЗБАВИТИ когось свого товариства: бортонути, вiдшити.

ПОЛЯК: бзденик, зденек, подляк, пшек.

ПОМЕРТИ: боти (конi) двинути, вiдкинути хвоста, жмурика (в жмурка) зiграти, заробити сосновий костюм, зiграти в дерев'яний бушлат, зiстрибнути, кинутися, костюм (дерев'яний костюм, дерев'яний бушлат, макiнтош) одягти, ласти склеїти, скопититися.

ПОПIЛЬНИЧКА: бичарня, бичкарня.

ПОХМIЛЛЯ алкогольне: ахмирка, бодун, бубу, кумар, ханговер; у станi похмiлля: з бодуна, на пiдсосi.

ПРАПОРЩИК: макаронник, прапор.

ПРАЦЮВАТИ: батрачити, iшачити, пахати.

ПРЕЗЕРВАТИВ: абажур, гальмо, гондон (гандон), ґума, през, презик, тормоз.

ПРИКРIСТЬ, неприємнiсть: западло, падлянка.

ПРИТОН: флетхата, хаза, хавiра, хата, шалман.

ПРIЗВИСЬКО, кличка: кликуха, поганяло, псевдуха.

ПСИХIЧНО НЕНОРМАЛЬНИЙ: бамбук, вар'ят, довбонутий, джузеппе, дупель, клавесин, крейзi, пiдiсланий, припарений, припарок, чувак з гусьми.

П'ЯНИЙ (iменник): дух, заєць, миша, потухлий, синьолобий, тюлень, шланг.

П'ЯНИЙ (прикметник): бухий, вгашений, вкиряний, готовий, готовченко, дринканутий, дринькнутий (дрiнькнутий), забуханий, мекнутий, набанячений, начитаний, синiй (у калiку), фiолетовий.

<...>

ШАМПАНСЬКЕ: шампан, шампана, шампань, шампаньйола, шампунське, шампунь, шампусик; сумiш шампанського з спиртом: бомба, ведмiдь бiлий, пiвнiчне сяйво.

ШАПОЧКА в'язана, яка облягає голову: гандонка, пiдарка.

ШКАРПЕТКИ бруднi: бумеранги, карасi, пiтники, сирники, стояки, штрiмфлi.

ШОФЕР: водило, драйвер; дальнiх рейсiв: дальнобiйник; громадського транспорту: тракторист.

ШПРИЦ: агрегат, апарат, баян, голка, кобила, одиниця, машина, машинка, трактор.

До змісту