Дорогий друже, пропонована тобі для уважного прочитання книга не має українських аналогів, і в межах української культури порівняти її ні з чим. Досі – попри багатовікову історію українського народу – збірки персоналізованої афористичної мудрості його синів і дочок не видавалися. Відтак у цій ситуації доречною буде не критика читачів, радше самокритика першовідкривачів жанру.
Які ж, на нашу думку, недоліки книги? Перший і головний “недолік”: самообмеження у сто авторів. Зрозуміло, що українську багатовікову афористичну мудрість не втиснеш у такі завузькі рамки. Тому у книзі не представлено авторів, мабуть, більше, ніж представлено. Так і хочеться навести тут рядки Андрія Малишка: “Я не можу усіх вас згадати, // Пробачайте, хороші мої”.
Отож, ми усвідомлюємо, що лише започатковуємо національну книгозбірню афористичного жанру. Впевнені, що до нашої праці з часом долучаться історики, літературо- та мистецтвознавці, власне, весь культурницький загал України.
Однією з проблем книги стала різноплановість стилю авторів різних епох. Чи дивуватися, що деякі висловлювання, скажімо середньовічні, видадуться сучасникам не надто запашними? Та все-таки як цікаво зазирнути у ментальний світ наших – таких далеких – попередників! Про декого з них пересічний українець навіть не чув. Та й читач, який вважає себе освіченим, знайде тут не знайомі для себе імена, зустріч з якими, гадаємо, запам’ятається надовго.
Ще один “дисгармонійний” момент: у збірці помітно переважають афоризми сучасників. Так, була у нас думка скоротити кількість їхніх афоризмів. Власне, ми її доволі радикально втілювали. Але скорочувати талановиті, а подекуди й геніальні думки невимовно тяжко. Тому в якийсь момент вирішили зупинитись і не ослаблювати книгу подальшим скороченням влучних афоризмів.
Сподіваємося, що “Українська афористика” заохотить до пошуку нового матеріалу та роздумів над опублікованим. Будь-які зауваження, побажання або й теоретичні розвідки, надіслані упорядникам, будуть вивчені та проаналізовані, через національні ЗМІ винесені на публічне обговорення. Афоризм як згусток енергії духу насамперед передбачає діалог, обмін тим невмирущим спадком, що його несе в собі СЛОВО.
І насамкінець. Висловлюємо сподівання, що українські таланти (поети, письменники, публіцисти, журналісти, військові, політики та інші), яким трапиться нагода познайомитися з цією книгою, спробують і себе у чудовому жанрі афористики.
І збагатять скарбницю української мудрості.